從柳川走回百年前的臺中驛
傍晚五點半過後,照片裡的台中開始亮燈。我沿著柳川、第二市場與中山路一路往車站走,最後停在舊月台的燈串下。這段一個多小時的路,串起了百年前的市場、商店街與臺中驛;白天趕路的節奏,也在紅磚牆前慢了下來。

先從 1917 年讀起,再走進 1930 年代的鈴蘭通。眼前的每一盞燈,都能帶路。
白天在烏日
07:04 至 14:30 從車站大廳到午後的公車資訊看板
早上七點,台北車站大廳已站滿旅人。不到九點,鏡頭來到烏日的陽光下:紅色鋼架、棕櫚樹與整齊的廣場,都是這一天最初的城市印象。接著是 LOVE 裝置與會場,直到午後再回到高鐵台中站。


左為 07:04 的台北車站大廳;右為 08:47 的新烏日站周邊。


09:29 的 LOVE 裝置與 11:26 的烏日會場,台上螢幕是「男人是勇士」第三屆台灣年度聯合聚會。

白天的照片有明確的目的地;傍晚的照片開始注意河道、店面和屋頂。舊城的故事,就從這裡接上。
柳川邊的傍晚
17:36 河岸的第一張照片

柳川的河床收住最後一點天光,兩岸步道順著水線彎折。站在這個角度,城市的聲音彷彿被河道拉開了距離;鏡頭裡留下的是石階、水面與橋。
把時間拉回大正年間,柳川原有「大墩溪」的舊稱,1915 年改名柳川。整治與沿岸植柳,讓這條水路逐漸成為城市景觀的一部分。百年前的人看見的河岸,與今天這組親水階梯並不相同;相同的是,河流仍替街區留出一段可以停下來的空間。
第二市場的紅磚轉角
17:45 從柳川走進市場街區

九分鐘後,我的鏡頭停在第二市場。外側的攤店仍亮著燈,六角樓的名字立在入口上。傍晚拍到的不是早市的滿溢人聲,而是商店各自接續營業、街區漸漸換班的樣子。
1917 年,這裡以「新富町市場」之名設立,曾販售較精緻、高價的商品,服務當時居住在附近的日本居民。放射狀通道把人流引向中心,採買也因此有了清楚的方向。
照片中的六角樓,則是 1936 年的建築。若回到 1926 年,市場已經存在,這座熟悉的樓卻還沒有以今天的模樣出現。城市不是一次蓋好的;這個轉角,留下了不同年份接續生活的痕跡。
鈴蘭通亮起燈
17:52 至 17:59 中山路的店面與街角


左為鈴蘭133與鄰近書店;右為宏信大藥局街角,上方看板描繪 AD1930 街景,路口還掛著 2026 散步納涼會的布條。
中山路的燈一盞接著一盞亮了。鈴蘭133的暖色門面旁,書店仍迎著行人;再往前走,宏信大藥局上方的「AD1930」看板,把另一個年代畫在今天的街角。機車停在紅燈前,舊街景與眼前的車流恰好重疊。
日治時期的新盛橋通,也就是今日中山路一帶,曾因鈴蘭造型路燈而有「鈴蘭通」的稱呼。約在 1930 年前後,這種兼具照明與裝飾的燈具出現在臺灣城市街頭。今天照片上方的花形燈飾,讓這個名字又有了可以抬頭尋找的形狀。

鈴蘭133的老屋活化,與第四信用合作社今天的餐飲用途,讓這條路持續有人停留。我把它們拍進同一段散步裡,沒有急著替每一家店安排一段消費的理由。
站前街景與一張老照片
18:10 至 18:19 從店招走向臺中驛

離開中山路後,視線被站前的高樓往上拉,外牆的燈線一圈圈亮著。到了車站前,若把這些高處的亮光暫時放下,就能在老照片裡找到另一種站前尺度。

老照片中的棕櫚樹站成一列,車站在後方展開。今天的夜景裡,中央山牆與長廊仍能辨認;車站周圍的天際線,已經長成另一種模樣。
1917年的臺中驛
18:19 至 18:20 從站房走到舊軌道旁
回到 1917 年,第二代臺中驛剛完成。紅磚牆面配上白色水平飾帶,中央鐘塔立在站房正中;這是總督府鐵道部工務課設計的車站,帶有當時流行的辰野式風格。從外地來到臺中的旅人,會先在這裡看見城市的門面。
2016 年鐵路高架化後,運輸功能轉由新站承接,舊站、月台與軌道則留在原地。這一天的散步落在 2026 年,距離那次轉換已過十年;我能沿著過去候車與通行的空間,重新看一遍車站。

照片裡的輪軸與停放車廂屬於今日現場的展示,不是百年前畫面的復原。目光順著月台棚架往前,會發現鐵路留下的不只是立面,還有屋頂下這條長長的行走空間。
把夜晚留在舊月台
18:43 這一天的最後兩張照片

最後一張照片裡,月台上有人逛攤,有人坐在枕木之間聊天。原本用來等車的地方,如今可以慢慢待著。黃線仍沿著邊緣延伸,提醒著這個空間曾經怎樣被使用。

從早上台北車站的人群,到夜裡台中舊站的燈,我把一整天都交給了移動。走到這裡,反而不想立刻出發。百年前的旅人會在月台等車;這個夜晚,我只想再坐一下。
台中舊城旅行手帳
把這一天收進一頁隨身筆記

照片與史料出處
旅行日期 2026年10月17日 資料查閱 2026年10月17日
旅行照片
文中照片均為當天旅途中拍攝,依時間順序編排;圖說時間採照片內的台灣時區紀錄,地點由拍攝定位與現場招牌交叉辨識。台北車站、烏日會場、第二市場、中山路與月台市集等照片中的路人臉孔,已另行模糊處理。
史料與延伸閱讀
- 01 臺中市政府文化局 文化城中城歷史現場 臺中火車站三代同堂
- 02 文化部文化資產局 國定古蹟環景導覽 臺中火車站
- 03 臺中市政府經濟發展局 第二公有零售市場
- 04 臺中市中區區公所 第二市場及六角樓 文化與味蕾的饗宴
- 05 國立臺中教育大學 國家文化記憶庫 臺中師範學生於柳川旁合影
- 06 台灣電力公司 電業文物典藏 日治時期曾經存在的鈴蘭燈
- 07 臺中老舊街區活化整修補助計畫 鈴蘭133 老屋風華 匠心鑄造日式經典
- 08 日出 門市資訊 四信
- 09 Wikimedia Commons Taichung railway station 1920s
歷史照片來源
〈Taichung railway station 1920s〉,約1920年代,攝影者不詳。來源頁列MeiChun Chen提供,原連結為臺灣記憶網站twmemory3777.jpg;下載自Wikimedia Commons。該檔案以PD-Art與PD-Japan-oldphoto標示為公眾領域。本篇維持原圖色調與完整構圖,未另作歷史復原。